-
1 районная смесительная установка
Construction: central plant (бетонный завод), central-mixing plant (бетонный завод)Универсальный русско-английский словарь > районная смесительная установка
-
2 центральная система вентиляции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральная система вентиляции
-
3 центральная система кондиционирования воздуха
1) Construction: central plant air conditioning system, CAC, central air conditoning2) Travel: central airУниверсальный русско-английский словарь > центральная система кондиционирования воздуха
-
4 центральная установка
Construction: central plantУниверсальный русско-английский словарь > центральная установка
-
5 центральный завод
Construction: central plant -
6 городская система водопровода
городская система водопровода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal water distribution system
Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > городская система водопровода
-
7 городская система водопровода
городская система водопровода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal water distribution system
Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городская система водопровода
-
8 городская система водопровода
городская система водопровода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal water distribution system
Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городская система водопровода
-
9 бетонный завод
-
10 групповая установка для насосной эксплуатации нефтяных скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповая установка для насосной эксплуатации нефтяных скважин
-
11 установка централизованной обработки сточных вод
установка централизованной обработки сточных вод
(смешивание, флокуляция, осветление и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка централизованной обработки сточных вод
-
12 центральная электростанция
центральная электростанция
районная электростанция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральная электростанция
-
13 центральное отопление
Русско-английский большой базовый словарь > центральное отопление
-
14 система центрального отопления
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система центрального отопления
-
15 центральная котельная
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > центральная котельная
-
16 теплоэлектроцентраль
1) General subject: central heating and power plant, co-generation plant (ТЭЦ), thermal power station, thermal station2) Engineering: central heating-and-power plant, cogeneration plant, combined electric power-and-heat generating plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heating and power plant, total energy power station3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, heating plant4) Railway term: combined heat and power supply plant5) Abbreviation: fossil-fuel heat and power plant6) Electronics: combined heat-and-power plant7) Oil: thermal-electric main line8) Astronautics: central utilities building9) Power engineering: (ТЭЦ) CPP (co-generation power plant), co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit, steam power plant10) EBRD: combined heat and power plant (CHP) (ТЭЦ)11) Makarov: combined heat and power production plant, heat-electric generation plant, power-and-heating plant, thermoelectric plant12) oil&gas: combined heat and power plant, CHP, ТЭС, heat and power plant, thermal power plant, ТЭЦ, теплоэлектростанция13) Facilities: thermal cogeneration plant14) Electrical engineering: cogeneration stationУниверсальный русско-английский словарь > теплоэлектроцентраль
-
17 бетонный завод
1) General subject: batching plant (concrete batching plant to supply concrete for the foundations and containment of LNG storage tanks; part of the entire sole source EPC scope of work)2) Engineering: central mixing plant, central-mixing plant, concrete mixing plant, concrete-mixing plant, ready-mix plant, concrete batch plant3) Construction: concrete plant4) Mining: batcher plant, concrete-batching plant, concrete-mixing plant (рудничный), ready-mix plant (готовой смеси)5) Hydroelectric power stations: concrete batching and mixing plant6) Sakhalin energy glossary: batch plant -
18 теплоцентраль
1) General subject: district heating, district heating plant, steam plant2) Engineering: block heating plant, central heating station, heating plant3) Construction: group heating station, heat generation plant, heat station5) Solar energy: central heating plant -
19 ТЭЦ
1) General subject: TPP (thermal power plant), Central Heating and Power Plant2) Engineering: cogeneration plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heat-electric generation plant, heating and power plant, power and heating plant, thermoelectric plant, total energy power station, waste-to-energy cogeneration plant3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, thermal power station4) Economy: steam plant, steam-electric plant5) Power engineering: CHP (Combined Heat and Power), thermal plant, combined heat and power plant, теплоэлектростанция, теплоэлектроценталь, co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit6) Heating: HES (HPP or HEP) (Heating Electrical Station (Heating Power Plant or Heating Electrical Plant))7) Makarov: heat electric generation plant (сокр. от теплоэлектроцентраль), station, steam power plant, thermoelectric power-and-heating (сокр. от теплоэлектроцентраль), тепловая электростанция, теплоэлектроцентраль8) Energy system: cogen plant9) oil&gas: steam and gas power generator, ТЭС, парогазовая электростанция, теплоэнергетическая станция, электростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла10) Electricity: TEC11) Electrical engineering: cogeneration station, combined heat and power production plant, steam station -
20 установка комплексной подготовки газа
1) Oil: gas plant2) Sakhalin energy glossary: gas processing facility3) Oil&Gas technology Central Processing Facility, CPF4) Sakhalin A: Central Processing Facility5) oil&gas: UKPG, gas treatment plant, gas treatment unit, Gas Processing Plant (GPP), УКПГ, CPF6) Facilities: complex gas treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > установка комплексной подготовки газа
См. также в других словарях:
Central physical plant — A plant owned by, and on the grounds of, a multibuilding facility that provides district heating, district cooling, or electricity to other buildings on the same facility. To qualify as a central plant it must provide district heat, district… … Energy terms
Central nuclear Fukushima I — Datos País … Wikipedia Español
Central nuclear flotante rusa — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los rompehielos nucleares rusos, el Yamal Las centrales nucleares flotantes rusas (en ruso плавучая атомная теплоэлектростанция малой мощности, АТЭС ММ) son buques diseñados específicamente para producir… … Wikipedia Español
Central solar heating — is the provision of central heating and hot water from solar energy by a system in which the water is heated centrally by arrays of solar thermal collectors (central solar heating plants CSHPs) and distributed through district heating pipe… … Wikipedia
Central Plaza, Hong Kong — Central Plaza Central Plaza Usage(s) Bureaux Localisation Hong Kong Hong K … Wikipédia en Français
Central Plaza — Localisation Localisation Hong Kong Coordonnées … Wikipédia en Français
Central nuclear de Vandellós — Datos País … Wikipedia Español
Plant Oxford — located in Cowley, Oxford, is the central assembly facility for the MINI range of cars. The plant forms the Mini production triangle along with Plant Hams Hall where engines are manufactured and Plant Swindon where body pressings and sub… … Wikipedia
Plant cell — Plant cells are eukaryotic cells that differ in several key respects from the cells of other eukaryotic organisms. Their distinctive features include: * A large central vacuole, a sap filled volume enclosed by a membrane known as the tonoplast JA … Wikipedia
Central hidroeléctrica Sayano–Shúshenskaya — Central hidroeléctrica Sayano–Shushenskaya Localización … Wikipedia Español
Central nuclear de Forsmark — Saltar a navegación, búsqueda Central nuclear de Forsmark Datos País … Wikipedia Español